Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

ammiratrice f

  • 1 ammiratrice

    f admirer

    Dizionario Italiano-Inglese > ammiratrice

  • 2 ammiratrice

    ж.

    Итальяно-русский универсальный словарь > ammiratrice

  • 3 ammiratrice

    f istekli; evlenmek isteyen

    Dizionario Italiano-Turco > ammiratrice

  • 4 поклонница

    ж.
    поклонница искусства — appassionata / ammiratrice dell'arte

    Большой итальяно-русский словарь > поклонница

  • 5 ammiratore

    m admirer
    * * *
    ammiratore s.m. ammiratrice s.f. admirer; lover; ( di attore, cantante, campione sportivo ecc.) fan: lettere degli ammiratori, fan mail.
    * * *
    [ammira'tore]
    sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])
    1) (estimatore) admirer, fan
    2) (corteggiatore) admirer, suitor
    * * *
    ammiratore
    /ammira'tore/
    sostantivo m.
    (f. - trice /trit∫e/)
     1 (estimatore) admirer, fan
     2 (corteggiatore) admirer, suitor.

    Dizionario Italiano-Inglese > ammiratore

  • 6 -C1025

    вернуться к делу, к теме разговора:

    Ma io divago e torno in carreggiata. (A. Olivieri Sangiacomo, «L'ammiratrice»)

    Но я отвлекся, вернемся к теме разговора.

    Frasario italiano-russo > -C1025

  • 7 -C1113

    театр., кино не сходить с афиш, идти с аншлагом:

    Meno la contessa Lara, che fu una bellissima donna, tutte le altre che tengono, come si dice in gergo di teatro, il cartellone, sono tutte brutte. (A. Olivieri Sangiacomo, «L'ammiratrice»)

    За исключением графини Лары, настоящей красавицы, все Остальные дамы, которые, выражаясь театральным жаргоном, не сходят со сцены, все до единой уродины.

    Frasario italiano-russo > -C1113

  • 8 -I43

    imbarazzo dell'abbondanza (или della scelta, della ricerca)

    затруднение от избытка:

    Non avevo fretta di maritarmi, anzitutto perché mi doleva troppo di lasciarlo solo, e poi perché sapevo di non avere che l'imbarazzo della scelta.... (A. Olivieri Sangiacomo, «L'ammiratrice»)

    Я не торопилась выйти замуж, прежде всего потому, что мне тяжело было покинуть отца, а также и потому, что женихов у меня было хоть отбавляй.

    Temo che lo storico futuro avrà sotto questo aspetto l'imbarazzo dell'abbondanza, aggravato per ciò che alla quantità non si può dire che corrisponda la qualità. (V. E. Orlando, «Memorie»)

    Боюсь, что у будущего историка в этом вопросе будут затруднения от избытка материалов, качество которых, к сожалению, не соответствует количеству.

    Qual è l'opera centrale del 1927? Difficile una risposta, anche perché vi è in quest'annata quasi l'imbarazzo della ricerca («Almanacco letterario», 1928).

    Какое же из произведений 1927 года следует считать главным? Ответить на этот вопрос трудно, отчасти потому, что в этом году наблюдалось так много талантливых вещей, что трудно отдать какой-либо из них пальму первенства.

    Se avete altri gusti, non perdetevi d'animo. Le strade aperte ai volonterosi sono pressoché infinite. Non c'è proprio — credetemi — che l'imbarazzo della scelta («Domenica del Corriere», 15 ottobre 1968).

    Если вам другое по вкусу, не расстраивайтесь. Перед ищущими открыты почти безграничные возможности. Затруднение выбора будет лишь от избытка.

    Frasario italiano-russo > -I43

  • 9 ammiratore

    ammiratore [ammiraˈtoːre]
    sost m
    sost f почитател(ка) м(ж)

    Grande dizionario italiano-bulgaro > ammiratore

См. также в других словарях:

  • ammiratrice — am·mi·ra·trì·ce s.f. → ammiratore …   Dizionario italiano

  • Nino D'Angelo — For the German singer, see Nino de Angelo. Gaetano Nino d Angelo (b. June 21, 1957) is an Italian singer. He was born in San Pietro a Patierno, a suburb of Naples. Nino had a very difficult childhood, and to help his family s poor financial… …   Wikipedia

  • Nino D'Angelo — Nino D Angelo, eigentlich Gaetano D Angelo, (* 21. Juni 1957 in San Pietro a Patierno bei Neapel, Italien) ist ein italienischer Sänger, Komponist und Schauspieler. Seine Musik wird in ganz Italien und auch über dessen Grenzen hinaus gehört,… …   Deutsch Wikipedia

  • Nino d'Angelo — Nino D Angelo, eigentlich Gaetano D Angelo, (* 21. Juni 1957 in San Pietro a Patierno bei Neapel, Italien) ist ein italienischer Sänger, Komponist und Schauspieler. Seine Musik wird in ganz Italien und auch über dessen Grenzen hinaus gehört,… …   Deutsch Wikipedia

  • Nino D'Angelo — Nom Gaetano D Angelo Naissance 21 juin 1957 (1957 06 21) (54 ans) Naples Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Nino d'Angelo — (né le 21 juin 1957 à Naples, dans le quartier de San Pietro a Patierno, dans la banlieue nord est de la ville ) est un chanteur et acteur italien. Son vrai nom est Gaetano d Angelo Filmographie Il gioco più bello del mondo (2006) 2003 : Un… …   Wikipédia en Français

  • Nino D’Angelo — Nino D’Angelo, eigentlich Gaetano D’Angelo, (* 21. Juni 1957 in San Pietro a Patierno bei Neapel, Italien) ist ein italienischer Sänger, Komponist und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 3 Filmografie (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

  • Annie Belle — est une actrice française née le 10 décembre 1956 à Paris. Biographie Actrice française, elle est notamment connue pour son rôle de femme vampire dans Lèvres de sang (1975), de Jean Rollin. Dans les années 1980, elle fait carrière en… …   Wikipédia en Français

  • ammiratore — pl.m. ammiratori sing.f. ammiratrice pl.f. ammiratrici …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»